| Q | afk. gequalificeerde |
| q.q. | afk. qualitate qua, in hoedanigheid van |
| qmer | afk. commer belemmering, last, belemmering in rechte |
| qou, | waarheen |
| quaart | kwart |
| quade schulden | oninbare schulden |
| quadragenarius | veertigjarige |
| quadragesima | vasten, veertigdagentijd voor Pasen |
| quadragesima | de 40e dag voor Pasen, ook bekend als Aswoensdag, het begin van de vaste. Eigenlijk zijn het 46 dagen tot paaszaterdag, maar de 6 zondagen zijn vastenvrij |
| quadragesimus | 40e |
| quadraginta | veertig |
| quadrans | kwart, vierde deel |
| quadrante | met een kwart |
| quadriennis | vierjarig |
| quadringentesimus | 400e |
| quae nominavit patrem | die als vader noemde |
| quae patrem declaravit | die als vader noemde |
| quae patrem designare recusavit | die weigerde de vader te noemen |
| quaedlike | op ondeugdelijke wijze |
| quaerten | bijeenroepen, ter vergadering oproepen |
| quaestor | penningmeester, ontvanger |
| quaet geld | vals geld |
| quaetbeleijders | verleider ( in bordeel) |
| quaetie ende verschil | verschil van mening |
| qualitate qua | in hoedanigheid van |
| qualiter | zoals |
| quamquam | ofschoon |
| quantus | zo veel als |
| quarta (feria) | woensdag |
| quarteleren | in de wapenkunde een kwartier, een der vier vakken van een gequarteleerd wapenschild, bepaaldelijk de rechterbovenhoek, het eerste kwartier van een schild |
| quartieren | in de geslachtkunde, kwartier van een stamtabel of kwartierstaat, ter aanwijzing van de afstamming van vaders - en moederszijde, vooral ten bewijze dat iemands kwartieren adellijk zijn |
| quarto | met een vierde |
| quarto | vier, 4 |
| quartus | vierde |
| quasimatrimonium | jozefshuwelijk, kuis huwelijk |
| quasimodo | eerste zondag na Pasen |
| quasimodogeniti | 1e zondag na Pasen |
| quatember (quatuor tempora) | de 4 vastentijden die altijd op een woensdag beginnen na 13 december, Aswoensdag, na Pinksteren en na 14 september |
| quater | viermaal |
| quaterne | bundel van bijeen gebonden bladzijden, totaal 24 pagina's |
| quattuor | vier |
| quattuor decim | veertien |
| quattus decimus | veertiende |
| queen | vrouw in kaartspel |
| queenensondach | veertien dagen na Pasen |
| queeste | speurtocht door een ridder naar de (graal) |
| quelen | praten |
| quene | een vrouw op leeftijd, een vrouw met ervaring en levenswijsheid, oud wijf |
| queruleeren | tegenspreken |
| questioneren | ondervragen verhoren |
| quetsende | verwondende |
| qui | (achter een woord geplaatst) en |
| qui a dit être.... (pere de la) ...... défunt | die verklaart te zijn .de vader van de......... overledene, vervlogene vergane |
| qui fuit ….annis | die …. jaar oud was |
| qui fuit 55 annis | die 55 jaar oud was |
| qui mecum | die met mij |
| qui | aan wie, waaraan, wiens, wier, welke |
| qui | die |
| quia | omdat |
| quidam | de een of andere, een zeker iemand |
| quidecies | vijftienmaal |
| quidem | zeker, inderdaad |
| quietum | beschutting |
| quigenti | vijfhonderd |
| quijt te schelden | kwijtschelden |
| quillibet | ieder zonder uitzondering |
| quindecim | vijftien |
| quingentesimus | 500e |
| quinquagenarius | vijftigjarige |
| quinquagesima | de 50e dag, de 7e zondag voor Pasen |
| quinquagesimus | 50e |
| quinquaginta | vijftig |
| quinque | vijf |
| quinquennis | vijfjarig |
| quinta (feria) | donderdag |
| quintaal | gewicht, 1 qintaal = ca. 1/22 last |
| quintam matutinam | vijf uur in de morgen |
| quintilis | juli, vroeger was dit de 5e maand |
| quinto | op de vijfde |
| quintus | vijfde |
| quintus decimus | vijftiende |
| quitare | lossen, betalen |
| quite | kwijt, vrij, ontslagen van |
| quite weren | vrijwaren |
| quitlatinge | kwijtschelding |
| quitscheldingshebrief | betalingsbewijs |
| quod attestor, quod testor | het geen ik getuig, - bevestig, -verklaar |
| quod testor | hetgeen ik getuig |
| quod | dat |
| quondam | eertijds, wijlen |
| quoque | ook |
| quoyeren | kohieren |
| quytbaer | afkoopbaar, aflosbaar, afkwijtbare rente |