| T | afk. trouw- en ondertrouwregister |
| T. | afk. taufen, dopen |
| t. | afk. testes, testis, getuigen |
| t | afk. témoin, getuigen |
| t | afk. deel van een band of handschrift |
| taak | inhoudsmaat voor graan, 1 taak = 1/4 schepe, ook als wijnmaat bekend, 1 taak = 1/40 aam en 2,5 kan |
| taan | verfstof uit eikenhout |
| tabbert | lang neerhangend kleed met wijde mouwen |
| tabe | wegens tering |
| tabellarius, tabellio | voorbode, postbesteller, loper |
| taberna | taveerne, herberg, kroeg |
| tabernarius | winkelier, herbergier |
| tabernator | waard, kastelein |
| tabes | tering |
| tacite | stilzwijgend |
| tactu apoplexico | door een beroerteaanval |
| tactus | getroffen |
| taeldinger | erfgenaam |
| taelgerie | kleermakerij |
| taeljoer | bord, schotel |
| taelman | advocaat |
| taenhuus | leerlooierij |
| tafelslot | nar, voor het vermaak onder een diner |
| tafelspel | eenvoudig op een verhoging gespeeld toneelstuk |
| taft | fijn geweven stof |
| taglohner | daggelder, los -werkman, dagloner |
| tagrijn | handelaar in oud ijzerwerk, oude scheepstuigage |
| tagrijn | ijzerhandelaar |
| taille | belasting aangetekend op de kerfstok |
| taille personnelle | hoofdgeld |
| taille reelle | grondbelasting |
| taille | lengtemaat, 1 taille = 1/16 el |
| tailler | omslag, omslaan, verdelen belasting leggen op het volk |
| tailliehout | hakhout |
| tal, | hoeveelheid voor haring, 1 tal = 200 st |
| talemetarius | bakker |
| talen | spreken, in rechte aanspreken |
| talge | omslag, aandeel in geldelijke lasten |
| talioor | bord |
| tamen | loch, gat |
| tamquam avia | als grootmoeder |
| tamquam | als |
| tandem | eindelijk, tenslotte |
| tanneid | bruingeel |
| tanquam | (zo)als |
| tapeet | sprei |
| tapetium artifex | tapijtwever |
| tapisseur | tapijtwever |
| tashuus | schuurtje. kleine loods zonder spanten |
| taufen | dopen |
| taux | belasting |
| tauxatie | aanslag (belasting) taxatie |
| tauxeren | taxeren, schatten |
| taverner | waard, herbergier |
| tax | verschuldigde portie, taak |
| taxe de main morte | belasting op goederen in de dode hand, (belasting die de overgangsrechten vervangt) |
| tdh | afk. tailleur d' habits, kleermaker |
| te wijve | had als vrouw, had als echtgenote |
| tector stramineus | strodaklegger, rietdekker |
| tector | dakdekker, ook stucadoor |
| tectot laterum | (tichel) dakpannendekker |
| teerpenning | fooi, drinkgeld |
| tegeldac | pannendak, |
| tegularius | dakpannenlegger, plateelbakker, tegelzetter |
| teirking | dobbelsteen |
| teisteren | pijnigen, folteren, brandmerken |
| telcken | steeds |
| teljoor, telljoer | schotel, bord |
| telligen | twijghout |
| telonei receptor | ontvanger der belastingen |
| temmerman | timmerman |
| témoin me seschart coram | getuige, bij mij bekend |
| témoin | getuige |
| tempeest | storm |
| tempestive | tijdig |
| templum | kerk |
| tempore clauso, tempore | in de gesloten tijd (waarin niet getrouwd mocht worden, o.a. advent en vastentijd) |
| tempore necessitatis | in tijd van nood |
| tempus clausum | in de gesloten tijd (waarin niet getrouwd mocht worden, o.a. advent en vastentijd) |
| tempus | tijd |
| ten principale | wat de hoofdzaak van het geding betreft |
| tenebras | duisternis |
| ter contrarie | in strijd daarmee, in tegendeel |
| ter decies | dertienmaal |
| ter dendel | het derde deel |
| ter manisse | ter aanmaning (van) |
| ter | driemaal |
| terra decimalis | tiendenland, een tiende deel van de oogst was voor de eigenaar |
| terreng | tering, besmettelijke ziekte |
| territorium | land |
| tertia (feria) | dinsdag |
| tertia (hora) | het kloostergebed omstreeks 3 uur in de middag |
| tertiam, tertius | derde |
| tertio | op de derde |
| testament obtenu par captation | testament bekomen door vleierij en arglist |
| testamentaire dispositie | wilsbeschikking bij testament |
| testatrice | zij die een testament laat opmaken |
| testes fuerunt | getuigen zijn geweest |
| testes, testis | getuigen |
| testibus | met als getuigen |
| testis, testes | getuigen |
| testor hac mea manu proria | hierdoor, langs deze weg getuig ik met/door mijn eigen hand, |
| tetensonntag | 3e zondag voor Pasen, in Pruißen vanaf 1816 de laatste zondag van het kerkelijkjaar |
| textor | wever |
| textoris textores | wevers |
| 'tgunt, 'tgundt | hetgeen |
| theriakskrämer | kwakzalver |
| thermidor | juli |
| thesaurarius | schatbewaarder |
| thesaurier, | ontvanger, fiscus, penningmeester, comptabele |
| thoen | bewijs, vertoog |
| thorensis | van Thorn |
| thorus, thoro, toros, thorum | bed, huwelijksbed |
| thosamengevungh | huwelijkssluiting |
| thoverlaetige rescriptie | gunstig antwoord |
| thumbherr | kanunnik, domheer |
| thysicus | teringlijder |
| thysis | tering |
| tichter | kleinkind, afstammeling |
| tiendehalf | negen en een half |
| tienden, tiendrecht | van oorsprong kerkelijke belasting, tiende deel van de opbrengst van het land (gewassen, jonge dieren vruchten, slacht en vissen) |
| tiendschuur | opslagloods voor het opbergen van de gewassen waarmee het tiendrecht was betaald, was vaak niet het eigendom van de begunstigde |
| tienhondert | duizend |
| tienste | tiende |
| tierske | wijnvaatje |
| tijns, tins | belasting, schatting, pacht, rente |
| tijns, tins, accijns | belasting, schatting, rente |
| tincio, tinctio | doop |
| tinctor | schilder, textielverver |
| tinsgoederen | goederen waarop een belasting (tijns, cijns) rust |
| tiras | cement |
| tiro | leerling, kwekeling |
| tiss | afk. tisserand, weefster |
| Tm | afk. tante maternelle, tante van moederskant |
| tocht, tocht van bladinge | vruchtgebruik |
| toecomende | aanstaande |
| toegeseyt | toegezegd |
| tombe | graf (tombe), grafsteen, .zerk, graf, dood |
| tomber en déshérence | erfenis aan de staat of de landsheer vervallen |
| tomeator, tomio | kunstdraaier, beeldhouwer |
| tomus afk. t | deel van een band of handschrift |
| tonderin deses | degene die dit stuk toont |
| tonnegeld | belasting op bier |
| tonnestoel | kinderstoel |
| tonnevlees | pekelvlees |
| tonsor | breuk en natuursteenbewerker |
| toonen | tenen |
| toparcha | heer, heer van een erfgoed |
| torff | turf |
| tormenteren | pijnigen folteren, kwellen |
| torture | pijnigingwerktuig |
| tortureren | pijnigen, folteren, kwellen op de pijnbank |
| tot oeren mundighen jaren | tot hun meerderjarigheid |
| totter | tot aan |
| tournesol | rode kleurstof |
| touwer | zeemleer bereider |
| tp | afk. tante paternelle, tante van vaderskant |
| tr | afk. trouw(en) met …. |
| tr, ther | afk. thermidor, maand van de warmte |
| tractement | salaris, wedde |
| traduseren | belasteren |
| traktaat | verdrag of overeenkomst tussen staten of andere politieke machten |
| tranchee | loopgraaf |
| transiens | reiziger |
| translatus | overgebracht |
| transport | overdracht |
| transversales | verwanten in de zijlinie |
| trapezeta | geldwisselaar |
| travalje | overdekte plaats de hoefsmidse voor het beslaan paardenhoef |
| travelton | inhoudsmaat voor bier, 1 travelton = ca 120 ltr |
| trawant | bedelaar, vagebond |
| träxl | kunstdraaier |
| tredecim | dertien |
| tredecimus | dertiende |
| tregimini | drieling |
| tres | drie |
| tressorier | ontvanger, fiscus, penningmeester, comptabele |
| treverensis | van Trier |
| tria | drie |
| tria millia | drieduizend |
| tribuit | schatting, een vorm van schatting speciaal voor joden als zij zich in een stad wilden vestigen |
| tribunus | gildenmeester, overste, bevelhebber |
| tribus habitis proclamationibus | na de drie huwelijksafkondigingen, - roepen |
| tribus proclamationibus praemissis factis | na de drie huwelijksafkondigingen, - roepen |
| tribus | gilde, geslacht, vereniging, stam |
| tricenarius | dertig jarige |
| tricesimo | op de dertigste |
| tricesimus | dertigste |
| tricesimus | dertigste dag van rouw. een van de veel voorkomende gedenkdagen voor de overledenen |
| tricoteuse | breister |
| triennis | drie jaar oud |
| triennium | tijdvak van drie jaar |
| trigamus | drie maal getrouwd geweest |
| trigemini | drieling |
| triginta | dertig |
| trimestris | drie maanden oud |
| trimulus | drie jaar oud |
| trinitatis | feest van de Drie-eenheid (Drievuldigheid), de 1e zondag na Pinksteren |
| tritor | kunstdraaier, ook dorser |
| triturator | dorser |
| triumphant | winnaar van het geding |
| troois | gewichten, troois gewicht was onder verdeeld in één troois pond =
492,17gr = 2 mark van 246,08 gr, 8 ons van 30,76 gr. 20 engels van 1,54 gr. 4 vierling van 0,38 gr. 2 trooiske van 0,19 gr. 2 deuske van 0,09 gr. 2 aas van 0,05 gr |
| truggelen | bedelen |
| trumetter | trompetter |
| trunken | bomen knotten |
| tryffoet | driepoot |
| tsaers | (in het), (elk) jaar |
| tsedert | sedert |
| TT | afk. tienjarige tafels |
| tte | afk. tante |
| ttt | afk. testament |
| tuchten | regelen, besturen, onderrichten, ook onderwerpen berispen, vermanen, straffen |
| tüffelmacher | pantoffelmaker |
| tugen openberlije | verklaren in het openbaar |
| tugtelingen | gestraften, veroordeelden |
| tuighuis | arsenaal, wapenhuis |
| tuin | omheining |
| tuinen | omheinen, vlechten |
| tumulatus | begraven |
| tumulus | graf, grafheuvel |
| Tungros, Tungrorum | Tongeren |
| tunnarius | kuiper |
| turbe | onderzoek naar het gewoonterecht, waarbij het getuigenis van een aantal personen te gelijk werd gehoord, later werd het aantal getuigen beperkt tot een paar terzake bevoegde personen |
| turbeelen | ordeverstoring |
| tussi | door hoest |
| tutela | voogdij, voogdijschap |
| tutelle | voogdij (schap) |
| tuteur | voogd (es) |
| tutor sue uxoris (ut) | als voogd van zijn echtgenote |
| tutor | voogd, beschermer |
| tutor, sub tutela | voogd, onder voogdij |
| tutoris | van de voogd |
| tutrix | voogdes, beschermster |
| tuwe | twee |
| tuynman | tuinman |
| tv. | afk. huw. akte, toeziend voogd van de ….. |
| twelff | twaalf |
| tymmer | timmerman |
| tyropola | kaashandelaar |
| tzabel | zwart bont |